一開始打字，耳邊就不斷響起Friends主題曲的吉他前奏，整個好嗨~

As soon as I started to type, I can't stop humming "so no one told you life was gonna be this way~~~~~" in my head  Somebody help me turn that off ...






儀式舉行前，Rachel、Monica、Phoebe在新娘房裡做最後的準備
Before the ceremony, girls are making preparations in the bridal room.






.




Rachel:...之前穿過兩次的那件禮服是不是比較好
不，Rachel不要換，拜託!! 
那件真的很悲劇...而且還絕版了
(我真的到處都找不到這款禮服)

Rachel: Should I wear the dress that I have worn twice...
NOOOOO, RACH, PLEASE DON'T
That one is a disaster and extincted.
(Seriously I can't find this dress anywhere.)






穿這樣結婚，認真的嗎? 囧
That, for your big day? You sure?




總之一切就緒，賓客請趕快入座囉
Alright, everything is set and ready. Please have a seat.





首先是伴郎伴娘入場
Here comes the bridesmaids and groomsmen.











證婚人當然是Joey啦~
Of course Joey gets to be the officiator again.




Joey: 各位至親好友們，今天我們齊聚一堂，共同見證這兩人的神聖結合。 我認識Rachel和  Ross很久了，我想不出比他們更適合彼此的佳偶，這次我又把稿子忘在更衣間，一樣直接跳到誓詞吧~

Joey你真的需要想篇新講稿了，老是這一套


Joey: Dearly beloved, We are gathered here today, to join this man and this woman in the bonds of holy matrimony. I've known Rachel and Ross for a long time, and I can not imagine two people more perfect for each other. And now, as I've left my notes in my dressing room again. We shall proceed to the vows. 

Joey, you really need to work on a new speech. 







Joey: 憑紐約州和網路上的人賦予我的權力，我現在宣布你們結為夫妻！喔等等，你們願意接受對方嗎?
Ross: 我，Ross，願意娶"RACHEL"做我的合法妻子，無論貧病，至死不渝。R.A.C.H.E.L我真的願意
Joey: 這次你終於說對名字了！！
Ross: 啊戒指哩?
Joey: 喔又來了，我看你們就自己戴一戴吧！


Joey: So by the powers vested in me by the state of New York and the Internet guys, I now pronounce you husband and wife. Oh wait! Do you take each other?

Ross: I Ross...take thee "RACHEL" as my lawfully wedded wife, in sickness and in health, until death parts us. Really, I do. R.A.C.H.E.L.

Joey: Oh~you said the right name this time! 

Ross: Rings?

Joey: Oh, crap. Maybe...I'll just leave you two to finish the rings stuff.

































四度踏上紅毯，Ross終於說對了名字，神智清醒地抱得美人歸

At his fourth time walking down the aisle, Ross finally says the right name and marries the woman he loves (in sober).












Rachel今天美極了
不過Ross 心裡還有其他安排...

Rachel looks amazing today.
But Ross has something else in mind...






Ross Geller"博士"又要開講了...
"DR." Ross Geller is about to deliver another long speech.














真的講有夠久，天都黑了
Phoebe甚至學會彈鋼琴

A really long one that when he finished, it's almost dark.
Phoebe even learns to play piano.







切蛋糕的時間終於到了~ 
Time to cut the cake, finally.








Joey: 蛋糕！！全都是我的！！
Joey: CAKE！！ IT'S ALL MINE！！






但是等輪到Joey的時候，蛋糕只剩下一半 
But when it's Joey's turn to grab a piece, half of the cake is gone.







氣急攻心的Joey拿起花蜜果汁噴得Ross全身都是
Out of rage, Joey spreads the nectar all over Ross.











大廚Monica趕緊上菜安撫Joey
Monica immediately serves the meal to comfort Joey






Ross和Rachel不知為何笑個不停
Chandler: 喔拜託，你們是有沒有這麼醉，不要又重演賭城事件吧...

Somehow Ross and Rachel just can't stop laughing.
Chandler:  oh come on...Can you two BE any more drunk? Tell me it's not the whole thing in Las Vegas all over again...







Ross拿出結婚登記證明這次是玩真的
不過Chandler還是一臉狐疑

Ross shows Chandler the wedding registration
but Chandler still has his doubts.







Rachel看起來好像也不敢相信自己真的結婚了
And it seems Rachel can't believe she's married either.











Monica: 其實結婚登記被我偷偷掉包成你們上次的離婚註銷申請 XDD

Monica: Actually I secretly switched the wedding registration with your last annulment paper.lol






Phoebe拿起吉他自彈自唱，大家也紛紛跳起舞來
When Phoebe plays guitar and sings, everyone starts to dance.

















Chandler跳的舞步跟上次一模一樣，
大家都知道上一回後來發生了什麼事
Monica: 敢把我裙子扯下來，你就死定了!(瞪)

Chandler dances exactly like last time
and we all remember what happened next.








眾人沉醉在音樂和熱舞中
只有Joey例外

They're all indulging in music and dancing
Everyone except for Joey.






隻身站在教堂前，Joey的身影幾乎顯得有些寂寞
Standing by himself in front of the chapel, Joey looks almost a little bit lonely.






不過Joey的寂寞很短暫
But not for long.










正妹酒保對Joey的搭訕竟然沒反應，這怎麼可能??

The hot bartender shows no response to Joey's classic move"how you doin'"
How is that even possible???


 



原來她是煞到了Chandeler 
Turns out she's attracted to Chandler.






不過Joey又馬上找到新目標
Soon enough, Joey finds another hot chick.


























這次馬上手到擒來
And he still gets it.











當賓客在用餐區休息時，Rachel邀Ross一起去觀星
美麗燦爛的夜空，一如兩人攜手共度的未來

When guests are taking a rest in the dinning area,
Rachel invited Ross to watch the stars.
The starry night is just as splendid and bright as their future together.







還有什麼會比在溫暖夏夜跳進泳池裡更適合用來為這美好的夜晚畫上句點呢?

What could be a better way to end this lovely night than jumping into the pool in a warm summer evening.








I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cause you're there for me too



＊＊＊＊＊＊＊

Lot: Crystal Chapel (Fully functional)
Size: 40 X 40
Download: Version 1 Mega   Dropbox
                  Version 2 Mega   Dropbox




Especially thanks:
matomibotaki@TSR for the inspiring glass roof
NRaas for all kinds of powerful mods
sliders by aWT, Jonha, OneEuroMutt


 
other CC creators: 
One Billion Pixels
LunaSimsLulamai
ShinoKCRPB
vitasims3.com
Jope/SimplyStyling.de
Deeiutza@TSR
AroundTheSims3
LilyOfTheValley
DOT@TSR
sims3-models.ucoz.combyYarona
Anoeska@TSR
sims3marktplatz.net
RicciNumbers@TSR
SIMcredibledesign.com
camillecc.com
MarcusSims91.tumblr.com
Mutske@TSR
Angela@TSR
CreadoPorPilarParaLosSims3
Serenebluesims.tumblr
Aikea-Guinea
Pocci
Zinny/Winterpond
ClioSims3.blogspot.com
Cemre@TSR
Soulsims
Cashcraft@TSR
ParMangoSims
Li.KoA.k.aKiolometro
Kardofe
S-Club
Ladesire
Newsea
Rusty Nail
BEO
Nightcrawler@TSR
Peggy Zone
Butterflysims
Alesso
Cazy
Pilar@TSR
jennisims



posebox:
cmomoney for poseplayer
misu for pose player addon
simfinitely
SIMul8rReviews
Mashelle
FreckledFemlock
SGr